フランス語コーチング

Yukiyo：本日はインタビューよろしくお願いします。 あらためてDALF C1合格おめでとうございます！

Ayakaさんの自己紹介をお願いします。

1. 年齢　25歳
2. 出身地　東京
3. 現在していること　大学院生
4. フランスに来た経緯　ファッションを学ぶため

　

１. どのような目的でフランス語を学び始めましたか？

フランスの大学院に入るために学び始めました。

２．フランス語コーチングを受講する前は、どのようなことで悩んだり困っていましたか？

英語で受講するパリの大学院を終了した後、将来の夢の実現により近づくためにもう一つの大学院に入学をしたいと思っていました。

今回は、きちんとフランス語でフランス人と一緒の場で学びたかったので、フランス語で受講する大学院に入学しようと思いました。

そのためには、フランス語力をあげる必要がありました。でも、何をしたらいいかわからず、さらにとても限られた時間しかなかったので、自分だけでやっていけるのか不安でした。

わたしはすでにフランスに住んでいたので、身近にフランス人はたくさんいます。だから、「フランス人からフランス語を教わった方がいいのかな？」ともいろいろ考えました。

でも、学習していくなかで些細な質問でも答えてくれて、毎日連絡できる人がいて、「本当に強力な味方と思える人」がいたらいいとも思っていました。

3.何がきっかけでフランス語コーチングを受講してみようと思いましたか？

母親がパリでフランス語を教えてくれる人をネットで検索してくれたのがきっかけです。

Yukiyoさんのフランス語コーチングだったら毎日つきっきりでみてもらえるから、もしかしたら「2か月でDALF C1という無理難題もできるかもしれない！」と思い受講を決めました。

「この道以外だったら（DALF合格も大学院も）無理なんじゃないか、これしか道はない」と、直感的に感じました。

4.フランス語コーチングを知ってすぐに受講を決めましたか？

連絡をしてすぐに幸世先生ともお会いできたので1週間も経たずに決めました。

幸世先生にお会いしフランス語コーチングの内容を聞いて、「これだったらできる！」と感じ即決しました。

*DALF C1はフランスの大学院受験に必須のフランス語能力試験です。難易度でいうと、TOEIC945点以上、仏検1級以上ですが、わたしの肌感覚では仏検1級やTOEIC945点よりも論文が書けるテクニックやロジカルに議論できるスキルが必要なため難易度はずっと高いです。

5.何が決め手となってフランス語コーチングを受講していただけましたか？

最初にウェブサイトをみたときにはそんなにDALF C1のことが書かれていないように感じましたが、「毎日サポートしてくれる」という点、そして「わたしのためのカリキュラムを作ってくれるという点が決め手となり受講を決めました。

「こんなに私にあった学習スケジュールをつくり、サポートしてくれるのであれば、無理難題な2か月での合格も可能かも」と思いました。

6.レッスンの内容や講師の質についてどのような印象を持ちましたか？

受験までに時間がなかったので、基本（ディベートの仕方、プレゼンの仕方、論文の書き方など）をレッスン時間内で教えてもらって、次のレッスンまでに自分で毎回いろいろな題材でいっぱい練習して（実践）、習得するという方法がすごく自分にあっていました。

週1のレッスンでしたが、毎日チェックしてもらえたのが本当に役に立ったし、心強かったです。また問題が解けずすごく苦労したとき、そのテーマを幸世先生に送るとフィードバックしてもらえて、そのフィードバックを参考に、また次の題材で練習できました。毎日、課題に向けての改善ができたのが良かったです。

7．講師の野村幸世自身に対してどのような印象をもっていますか？

私にとっては「チアリーダー」みたいな存在です。絶対に褒めてくれるし、どんなにダメでもぐちゃぐちゃでも全部丁寧にチェックしてくれました。

そして、わたしの目標は受験で満点を取ることではなくてDALFに受かることだったので、その目的からブレずにしっかりと理解していただいた上で一番重要なところから、教えてくださり、応援してくれたので本当にチアリーダーみたいな印象です。

8.レッスンを受けて、最も役立ったことは何でしたか？

口頭面接のためのメモ（プレゼンの準備資料）や筆記試験のライティングを実際に書きおろして、それを1つ1つチェックしてもらえたのが、一番良かったと思います。ただの文法の授業ではなく、「この文章のなかだとこういう表現をしたらいい」、「こういう言い方がある」という沢山の事例を学べました。

それを毎日積み重ねることで、「こういうふうに書いていけばいいんだな」というテンプレートが頭に入っていって、それが受験に活きました。

9．レッスンを受けてどの程度フランス語力が伸びましたか？

地から天までフランス語力が伸びました！

11月の中旬（受験2か月前）は、職場のフランス人と話すときに、相当な勇気をもって話さないと、最後までフランス語で話しきれずに途中で英語を使っていました。

会話を楽しむという状態ではなく、必死になって話していたのです。フランス語コーチングを受講して2か月後、見違えるようにフランス人の友達とフランス語でスラスラ話せている自分がいました。職場のフランス人とも英語を使わずフランス語だけでスラスラと話せるようになりました。複雑なことを説明するときもそこまで気を張らずにリラックスして話せるようになったほどです。

あと、ビザなどフランス政府から送られてくるメールなども問題なく読めるようになったことがすごくうれしいです。フランス語での電話もまったく怖くなくなりました！「フランスでちゃんと生きていける！」と実感しました。

10．DALFC1合格と大学院合格にどの程度レッスンが役立ちましたか？

全部！レッスンなしだったらどちらも無理だったと思います。

DALF C1で合格したあとも、大学院に提出するドキュメント（動機書のようなもの）も一緒に添削してくださったおかげで書類審査も通り、面接までいけました。

大学院の面接はDALFの口頭試験と同じような形式の審査がありましたが、それも含めてしっかり準備ができたので、自分の伝えたいことを伝えられて、無事受かることができました。レッスンなしだったら両方とも合格は無理だったと思います。

11．他のフランス語レッスンと比較して、このサービスの最大の利点は何だと思いますか？

圧倒的に味方であるところです！1人だけで学習していると、つい甘えてしまうところも、フランス語コーチと一緒にいると達成しようという責任感も生まれますし、しかも毎回チェックしてもらえるので、自分が上達していくのを本当に、日々実感しました。

「最高の味方がつく！」というのは、今まで受けたフランス語レッスンとは全然違いました。

12．このフランス語レッスンを通じて、他にどのような成長や発見がありましたか？

実際の生活が変わりました。政府からのドキュメント、面倒なフランスのメールも電話も手紙も全然怖くなく自分で対応できるようになりました。何より、自信がつきました！最初は、「ただテストのために勉強している」、「テンプレートを学んでいるだけかな」と思いきや、「全然そうではなくて、こんなに全部が自分の糧になっているなんて」、というのが最大のメリットだったと思います。

13．これからフランス語を学びたい人に、このサービスを利用することをお勧めしますか？その理由は何ですか？どのような方にお勧めですか？

しっかり上達したい人、今のフランス語能力に悩んでいて、自分を変えたい人には、素晴らしいレッスンだと思います。自分としっかり向き合い、フランス語を勉強したら2，3カ月後には、もう全然違う感覚になってフランスに住めます。

そうですね、パリに来ていろいろなレッスンを受けたけれど、「フランス語が全然伸びない」と感じている人は短期集中で受けるのもオススメです。

14．その他、実際にフランス語コーチングを受講して学べた点、感じたことなどなど最後に付け加えたいことありましたら教えてください！

DALF C1だけじゃなくて大学院入試でも、すごく助けていただいて幸世先生なしじゃ無理だったので、本当に感謝です。11月の5カ月前にはこんなに上手くいくとは思っていなかったので、当初の目標以上のことが達成できて、本当に感謝です。

感謝いっぱいです。

Q.フランス語コーチングを受講する前は、どのようなことで悩んだり困っていましたか？

　私はいわゆる…転勤（族ではなかったはずの）妻です。夫のパリへの転勤が決まったものの、フランス語学習の一歩が踏み出せませんでした。

過去2度、夫の仕事の都合でドイツ語・英語圏への海外生活の経験がありながら、外国語については、付焼き刃的な独学学習で会話が出来るとはいえない状態で、性格も相俟って海外生活全般において消極的、残念な自分を作り上げ、心残りがあるまま帰国していました。

ようやく転勤の心配もなく落ち着いて暮らせる様になったのも束の間、思いがけないパリ転居の決定に再びのしかかる語学学習は恐怖で出来れば避けて通りたかった事、これまでのやり方では、同じ事の繰り返しになる事は目に見えており、フランスに全く意識も興味も向けて来なかった私は、生活の変化自体に前向きになれませんでした。

Q.フランス語を学ぶ動機、目標は何ですか？　

　受講当初、初めてフランス語圏で生活する事になる私にとって家族との日々の暮らしを支えるのにフランス語の習得は必須事項であり、焦りを覚える程でした。

目標は、日常生活の範囲に留まらず、フランス語でも自分らしさを表現出来る事。

片言のうちも消極的にならず、私が望む温かく優しい世界を自分らしく表現して何より自分自身が楽しんで、その先で出会える方々と繋がれたら嬉しいです。

Q.YUKIYOフランス語コーチングを受講しようと思った決め手はなんですか？

実はフランス語の学習先を検索した夫がYUKIYO先生のHPと繋がり、こんな先生がいるよと教えてくれました。YUKIYO先生が、今現在フランスにお住まいで、日本人であること、日本語で話せること、外国語に苦手意識を持つ私でもレッスンをお願いしてみようという気持ちになりました。

Q.実際にフランス語コーチングを受講して学べた点、感じたことなどを具体的に教えてください！

受講を決めて実際レッスンが始まりましたが、過去のドイツ語や英語圏での海外生活の辛かった場面が次々と思い出され、学習する事に抵抗がありレッスンが続けられなくなりました。

海外生活で言葉が分からない大変さも知っているつもりなのでフランス転居が決まってもフランスやフランス語に興味が湧く以前に「フランス語は必須」という思いだけが先行してしまって、その様な心持だけでは語学学習を進めていく事は難しかったのですね。

当初は転居自体も真には受け入れていなかったのかもしません。

こんな状態の私をYUKIYO先生は叱咤激励する訳でもなく、でも諦めるでもなく、私の気持ちに寄り添ってどんなフランス（語）なら楽しいのか、どんな学習なら私にあっているのかを提示して下さり一緒に考えて私のペースに合わせて寄り添って下さった様に思います。

オンラインですが、YUKIYO先生のレッスンや送られてくる音声は勿論、LINEから伝わってくるメッセージに支えられ、とてもゆっくりですが自分のペースで学習を再開して続けてくる事が出来ました。

渡仏前から、レッスンや先生との会話・LINEを通してフランスでの実際の生活をイメージする事が出来る様になってきて転居前の漠然とした不安を取り除く事が出来たと感じています。

受講しておきながら矛盾している様ですが、フランスでは例え上手に話せなくても焦らずどんな経験も、そしてこの学習のプロセスさえも楽しもう！と思える様になりました。

まだパリに到着して間もないのですが、食料品の買い物で市場へ行った際は教えて頂いたフレーズをいくつも耳にすることが出来、しどろもどろでもフランス語で買いたい物が買えました。

拙い発話にも優しく接して下さったお店の方々の温かさが有難くてとても嬉しかったです。

Q.フランス語コーチングをどんな方にオススメしたいですか？また、これから受講する方にメッセージがあれば！

　どんな方にも寄り添うコーチングなのだろうなぁと思います。

ですが私自身がそうであった様に、意図せず突然フランス語圏に行く事になって動揺している様な方や、海外転勤や海外生活、語学学習に迷いがある方こそ、YUKIYO先生と一緒に一歩を踏み出してみたらどうかなぁと思います。

なんの準備も整っていなくても、始めてみる事で不安で揺れている気持ちがいつの間にか変わってくるかもしれません。

YUKIYO先生がありのままの私を何も否定せず、そのまま受け入れてくれている様に感じるので、安心して等身大の自分で居られる様になり、そのままの自分でフランスに来ることが出来ました。

この先は、やるのはあくまでも自分自身ですが、1人では辿り着けなかったどこかをYUKIYO先生と目指すそんなイメージでしょうか…。。

何よりYUKIYO先生、とてもチャーミングな方なんですよ^^

Q.フランス語コーチングを受講する前は、どのようなことで悩んだり困っていましたか？

自分のレベルが正確にわかりませんでした。適切な勉強方法も分からずインターネットで情報を探したり、ラジオを聞き流していたりしました。又グループレッスンも受講していたのですが、どの方法も成長を感じられなくて悩んでいました。

自分の今のレベルと、適切な目標設定のアドバイスが欲しかったです。

Q.フランス語を学ぶ動機、目標は何ですか？　

音楽の勉強の為にフランスに行ったことがきっかけです。期間は2週間ととても短かったのですが、充実した経験になりました。辿々しいフランス語でも、フランスの先生と音楽の話ができた事が嬉しくて、フランス語の勉強を続けています。

大きな目標はフランス語と音楽の経験を活かして人の役に立てたら嬉しいです。小さな目標はYUKIYOさんから提案して頂く課題をコツコツ積み上げることです。

Q.YUKIYOフランス語コーチングを受講しようと思った決め手はなんですか？

マンツーマン（オンライン）で教えて頂ける点、レッスン価格、通訳翻訳家として活躍されてる点です。

当時はコーチングがどの様なものかまったく知識がなかったので考慮していなかったのですが、今なら必ず決め手の一部になっていたと思います。それくらいYUKIYOさんのコーチング力に、強力に引っ張ってもらえています。また、日本の方でいらっしゃるので、私のレベルも正確に伝えて頂けるのでは、と思い受講のお願いをしました。

Q.実際にフランス語コーチングを受講して学べた点、感じたことなどを具体的に教えてください！

勉強方法が180度変わりました。

ただ闇雲に勉強してDelf B1もギリギリ合格レベルだった私を、的確なアドバイスと目標設定により、Delf

B2合格まで約1年で引っ張り上げてくださいました。だからと言って決して厳しいレッスンではなく、いつも明るく楽しく話を聞いてくださいます。

とても不思議な感覚ですが、週一回楽しくレッスンしていただきながら、目標設定を少しずつ上げてもらい、毎日の課題をコツコツこなしていたら、フランス語のレベルも少しずつ上がっていきました。

YUKIYOさんとの約束を破りたくなくて、仕事が忙しい時でも継続して勉強できました。それぐらいお人柄も魅力的な先生だと思います。

Q.フランス語コーチングをどんな方にオススメしたいですか？また、これから受講する方にメッセージがあれば！

遠回りせずにレベルを上げたい方、自分の悩みに耳を傾けて頂ける先生を探してる方にオススメかなと思います。

指導してもらう事によって、目標までの道を踏み外さないので、確実にレベルアップします！

是非ゆきよさんとフランス語学習楽しまれてください♪

Q.フランス語コーチングを受講する前は、どのようなことで悩んだり困っていましたか？

以前フランス語圏で活動していましたが10年ほどのブランクがあり、フランス語をすっかり忘れてしまっていました。

今回、仕事でセネガルに赴任し、フランス語を使わなければならない状況になり、焦っていました。まずは聞き取りと、話すことが最優先でした。

Q.フランス語を学ぶ動機、目標は何ですか？

　動機は仕事でセネガルに赴任したこと。目標は、きれいな発音で自然に会話ができるようになること。

文章を読むのももっと早く読めれば良いなと思っています。

Q.YUKIYOフランス語コーチングを受講しようと思った決め手はなんですか？

　Yukiyo先生が日本人だというところと、ご自身がフランス語を身につける段階で習得した独自のメソッドを持っているところ。

生徒のレベルに合わせて対応してくれるところ。

微妙なニュアンスは母国語で説明してもらったほうが理解が深まると思うので、そこは魅力。

Q.実際にフランス語コーチングを受講して学べた点、感じたことなどを具体的に教えてください！

　ネイティブの先生と違って、話している最中に間違っている発音を指摘してくれることはとても良いと思います。

発音をよくするための指導もとても良かったです。独自のメソッドもとても良いと思っています。

また、いつでもLINEで質問できることはかなり良いと思います。仕事中に疑問が湧くことがあるので・・・。　

Q.フランス語コーチングをどんな方にオススメしたいですか？また、これから受講する方にメッセージがあれば！

しっかりフランス語を身につけたいと思っている人にはかなりおすすめです。

ネイティブの先生だと、意味が伝われば良いということで会話中に発音の指摘等はしてもらえないことが多いけれど、Yukiyo先生はきちんと矯正してくれます。

疑問に思うことを日本語で説明してもらうことは日本人にとってメリットだと思います。

Q.フランス語コーチングを受講する前は、どのようなことで悩んだり困っていましたか？

伸び悩みを感じていて、確実に実力を上げつつ継続していく方法を知りたかったです。

Q.フランス語を学ぶ動機、目標は何ですか？　

まず発音がとても好きで、もっと発音が上達したいのと、いろいろ読んだり、書いたり、会話をしたり、いずれフランス語を使って仕事がしたいということです。

Q.YUKIYOフランス語コーチングを受講しようと思った決め手はなんですか？

コーチングがどういうものか知りたかったのと、3か月続けたら何か変化がありそうと感じたからです。

Q.実際にフランス語コーチングを受講して学べた点、感じたことなどを具体的に教えてください！

最初の３か月で毎日それなりの時間フランス語の勉強にあてられるようになってきたこと、次の３か月で、DELF B2のための対策をしていただき、何とか合格することができました。

日々質問や添削を通して幸世さんが丁寧に関わって下さったので達成できたと思います。

毎日質問と課題提出ができ、幸世さんの添削が早いので、DELF試験の直前はそれに励まされ、毎日作文を提出して添削を受けることができました。

Q.フランス語コーチングをどんな方にオススメしたいですか？また、これから受講する方にメッセージがあれば！

フランス語は好きだけど伸び悩みを感じている方、また独学では限界を感じている方、幸世さんは親身になってこちらの希望、考えていることを聴いて下さいますし、適切な学習法やツールも提案して下さいます。

ぜひ一度受講してみて下さい。

Q.フランス語コーチングを受講する前は、どのようなことで悩んだり困っていましたか？

語学の勉強方法がよくわからなかったです。文法、単語、ヒアリング等々…同時進行させるのが苦手でした。

Q.フランス語を学ぶ動機、目標は何ですか？

生活及び仕事、友人とのコミュニケーションの為。最初の目標は仕事内のフランス語で困らなくなること。

Q.YUKIYOフランス語コーチングを受講しようと思った決め手はなんですか？

ジムに通うように逃げれない環境がそこにある事や、勉強の進め方。そして実際に本人にお会いして。

Q.実際にフランス語コーチングを受講して学べた点、感じたことなどを具体的に教えてください！

課題を話し合って決めるので予習、復習をしっかりやるようになる。どれくらい会話を繰り返すと身に付くのかが、わかってくる。

セッションは笑顔が素敵なYUKIYO先生と時折笑いも交えながら進行。セッション外でも質問に丁寧に対応してくれるので助かりました。

Q.フランス語コーチングをどんな方にオススメしたいですか？また、これから受講する方にメッセージがあれば！

私の様に勉強方法の壁にぶち当たったりしてしまった方や、逃げ腰の方には特におすすめします。課題をクリアしながら進んで行きますので是非チャレンジしてください。

Q.フランス語コーチングを受講する前は、どのようなことで悩んだり困っていましたか？

10年近くフランス語を勉強している割に、スピーキングとリスニングへの苦手意識が消えないことで悩んでいました。

Q.フランス語を学ぶ動機、目標は何ですか？

仕事で使うためです。フランスに長期滞在する予定があるので、日常生活上・職業上のコミュニケーションで不自由せず、ストレスなく自分の意見を伝えることができるようになりたいと思っています。

Q.YUKIYOフランス語コーチングを受講しようと思った決め手はなんですか？

デイリーサポートがあることです。毎日フランス語をトレーニングする、ということをバックアップしてくれるシステムがYUKIYO先生のコーチングには備わっていると思いました。

Q.実際にフランス語コーチングを受講して学べた点、感じたことなどを具体的に教えてください！

私は、デイリーサポートを使って、毎日YUKIYO先生に、フランス語で何か喋ったものの録音を送っていました。はじめは、毎回緊張し、メモを準備してから録音に臨み、3～４分喋った後はくたくたに疲れていました。ところが、月日が経つにつれて、メモを準備しなくとも、その日の気分や感情のおもむくままに自然に言葉が出てくるようになりました。

今では、フランス語を喋って疲れるということはなくなり、気がつくと録音が10分を超えるときもあります。スピーキングに対する苦手意識がなくなったことが、受講してからの一番の変化です。また、録音したスピーキングに対する文法や語彙選択の添削・助言を毎回してくださることが勉強になります。そして、YUKIYO先生はとてもポジティブな先生なので、語学力という点だけでなく、メンタル面でもよい影響を受けました。

Q.フランス語コーチングをどんな方にオススメしたいですか？また、これから受講する方にメッセージがあれば！

デイリーサポートは、定期的に訪れるレッスンの時間だけでなく、毎日の時間の使い方を真剣に工夫したいと思っている方におすすめできます。